大分弁
2011.04.24 Sun
「大分県の方言って何がある？」と、よく聞かれますが、基本的に標準語に近い、と私は思ってます。
でも私が使う大分弁の特徴を挙げるなら、
・ち、ちゃ、ちゅ、ちょが多い。
・「〜だから」は「〜やけん」
例：「これで合っちょん？」「やけんそれ違うっちゃー」
（「これで合ってる？」「だからそれ違うってば」）
例：Ａさんにな、私が「先に行っちょくけん」っち言いよったよっち伝えちょって。
（Ａさんに、私が「先に行っておくから」と言っていたよと伝えておいて。）
こんな感じですかねー(・ω・)
九州の西側は「〜しとる」ですが、大分は「〜しよん／しよる」「〜しちょん／しちょる」ですね。
私は九州西側の方言はちょっと聞き取れないです…。長崎出身の子が何て言っているか分からない…。
九州同士なのに…(´・ω・｀)
戻る
