>>あなたのリンです★
By 桜沢リン
09/10/22 16:26あ〜ん、かおみちゃんお仕事はやい〜(^O^)
もうホムペを作ってくれたなんて★
これからミニメなどなどなど
送っちゃったり
ストーカーするからねぇ←コラ
ではでは(^o^)／
MEDIA SKIN>>◎リンさんへ
By しいなかおみ
09/10/22 18:05リンさん、早速ありがとーです♪
第１号ですわっ♪嬉しい限りです。
すんません、ちゃっかりリンさんのまねっこしちゃいまして…。
マイペースにやっていくので、どうぞ宜しくお願い致します♪
ストーカー大歓迎!!（おいっ笑）
いつもありがとーですっ。
pc>>こんばんは!!
By 桜井 響華
09/11/10 18:52遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます!!
来年の３月…私は節目を迎えてしまいます(泣)
また、図々しく(笑)来ますね( ´∀`)/~~
P03A>>こんにちは
By オト
09/11/14 20:36「野いちご」のしいなさんのプロフから飛んできました(^-^*)ここでもしいなさんとおしゃべりできるんですね。嬉しいです♪
ところで、HPのTOPに｢HAPPY GO LUCKY｣と書かれてありますが、実は私、この英語を自分が通う英会話学校のクラスメイト(63歳のおじさん)からつい最近教えてもらったばかりなんですよ☆なのでしいなさんがこのフレーズを使われているのを見て、あっ！と思いました(ﾟoﾟ)
英和辞書を引いたら｢HAPPY-GO-LUCKY｣で｢のんきな、楽天的な｣とか｢行き当たりばったりの、運任せの｣などと書いてあったのですが、私のクラスメイトは｢HAPPY GO LUCKY PERSON｣ と言って、この英語には｢幸せは楽しく過ごしている人のところにやって来る｣＝｢楽しく過ごしてる人は幸せだ｣とかいう意味があると教えてくれました。しいなさんもこの意味を知ってて使われたんでしょうか？だとしたら素晴らしいですね♪
ちなみに63歳のクラスメイトはしいなさんと誕生日も一緒で！こりゃまた奇遇だなぁと思いました（笑）。
SH905iTV>>桜井響華さんへ
By しいなかおみ
09/11/22 12:42いらっしゃいませです〜！
スミマセン…放置プレイしてました
ごめんなさい…。
先月で３３になっちまいましたよ…体力気力が落ちてきたので頑張らなくては…。
きょーかさんは来年、私の年代の仲間入りなんですねっ。
素敵なコメントいつもありがとうです〜。
またお話しましょーね(/￣∀￣)/
W61SH>>遅くなりました〜
By しいなかおみ
09/12/02 13:17オトさん、いらっしゃいませです〜。
めっちゃ放置プレイでいてすみませんでした(/_;)
もしかして、もうお怒りになられたのでは……。
こちらまで足を運んで頂いたというのに…この不届き千万なヤツですみません…。
子育て如何ですか？
風邪などひいていませんか？
Have mercy!!
Happy go lucky!!
これは、私が昔大好きで聴いていた「赤坂泰彦のミリオンナイツ」という夜10時〜11時半までTFMをキーステーションに全国ネットで放送されていたラジオ番組がありまして、そこで必ず最後に赤坂さんが言ってた言葉なんです。
もともとは、ウルフマン・ジャックというDJであり俳優でもあった彼が言っていた言葉を、ウルフマンを敬愛していた赤坂さんが使うようになったみたいですが、私はちゃっかりまねっこして使ってます。
「Have mercy」は、エルビス・プレスリーの口癖でもあったようです。
メールの最後や手紙の最後などに必ず入れています。ちなみに、結婚式の引き出物にデミタスカップを作ったのですが、そのデザインを私がやりまして…その中にもこの言葉を入れました。
意味は………いろいろ解釈があるみたいですね。私は直訳してましたが…（恥ずかしくてここでは語れません）
「楽しく過ごしてる人は幸せだ」っていう解釈、すごくいいですね。
しかもつい最近、この言葉をクラスメートさんから教わったなんて、なんという偶然!!
嬉しくなっちゃいます♪
その方と私が同じ誕生日だなんて…その方はいい人です（爆）!!
おいら…お恥ずかしながら、英語の訳が苦手でして（文法がまるっきしダメ）…。
オトさん、通信教育で私に勉強教えて下さいっ!!
放置プレイ気味なこのサイトですが、よかったらまた来て下さいませ…。
メールも受け付けております。
またのお越しをお待ちしております。ありがとうございました。
pc
[投稿する]
